Tradução de pedestal do inglês para o português


Tradução da palavra '

pedestal

': pedestal, suporte, base, peanha, enaltecer
Transcrição: [ˈpedɪstl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pedestal m
  2. Podio m
  3. suporte m
  4. base f
  5. peanha f
  6. fundamento m

verbo

  1. enaltecer
  2. colocar num pedestal
  3. exaltar
  4. glorificar

Exemplos

Objeto físico, apoio


 

statue pedestal

— pedestal de estátua
 

pedestal for a statue

— pedestal para uma estátua
 

pedestal base

— base do pedestal
 

marble pedestal

— pedestal de mármore
 

display pedestal

— pedestal de exibição
 

pedestal lamp

— luminária de pedestal
 

pedestal clock

— relógio de pedestal
 

pedestal sink

— pia com pedestal

Sentido figurado, idealização ou exaltação


 

put someone on a pedestal

— colocar alguém num pedestal
 

be on a pedestal

— estar num pedestal
 

take someone off a pedestal

— tirar alguém do pedestal
 

place on a pedestal

— colocar num pedestal
 

fall off the pedestal

— cair do pedestal
 

put someone back on a pedestal

— colocar alguém novamente num pedestal

Técnica, montagem ou arquitetura


 

pedestal mount

— montagem em pedestal
 

pedestal base plate

— placa de base do pedestal
 

pedestal bearing

— mancal de pedestal
 

pedestal-mounted camera

— câmera montada em pedestal
 

pedestal unit

— unidade de pedestal
 

pedestal installation

— instalação de pedestal
 

pedestal support

— suporte de pedestal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)