Tradução de pedlar do inglês para o português


Tradução da palavra '

pedlar

': mascate, vendedor ambulante, mendigo, pedinte, mexeriqueiro
Transcrição: [ˈpedlər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mascate m
  2. vendedor ambulante m
  3. mendigo m
  4. pedinte m
  5. mexeriqueiro m
  6. vadio m
  7. crava m

Exemplos

Vendedor ambulante, vendedor de porta em porta


 

pedlar

— mascate; vendedor ambulante
 

itinerant pedlar

— mascate itinerante; vendedor ambulante viajante
 

door-to-door pedlar

— vendedor de porta em porta; vendedor domiciliar
 

street pedlar

— vendedor ambulante; pequeno comerciante de rua

Mercadorias, equipamento de venda


 

pedlar's cart

— carrinho de mascate; carrinho de venda
 

pedlar's wares

— mercadorias de mascate; sortimento de pequeno comércio
 

pedlar's stall

— banca de mascate; barraca

Expressões jurídicas e administrativas


 

pedlar's licence

— licença de mascate; autorização para venda ambulante
 

licensed pedlar

— mascate licenciado; vendedor com autorização

Figurado, difusão de ideias ou boatos


 

pedlar of lies

— propagador de mentiras; vendedor de mentiras
 

pedlar of rumors

— propagador de boatos; fofoqueiro
 

pedlar of ideas

— divulgador de ideias; propagandista

Expressões na fala ou na literatura


 

a mere pedlar

— um mero mascate; um vendedor insignificante
 

old pedlar

— mascate velho; vendedor idoso
 

the pedlar cried his wares

— o mascate apregoava suas mercadorias; o vendedor anunciava seus produtos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)