Tradução de peek do inglês para o português


Tradução da palavra '

peek

': espreitar, espiar, chilrear, começar a aparecer, começar a nascer
Transcrição: [piːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. olhada f
  2. Observacao f
  3. espreitadela f
  4. espreita f
  5. olhadela f

verbo

  1. espreitar
  2. espiar
  3. chilrear
  4. começar a aparecer
  5. começar a nascer
  6. piar
  7. pipilar
  8. chiar
  9. dar uma espiada

Exemplos

Espiar, olhar rapidamente


 

peek at

— espiar algo
 

peek into

— espiar dentro de
 

take a peek

— dar uma espiada
 

have a peek

— dar uma espiada
 

get a peek

— conseguir dar uma espiada
 

a quick peek

— uma espiada rápida

Olhar sem ser notado, espiar


 

sneak a peek

— dar uma espiada às escondidas
 

take a sneak peek

— dar uma espiada rápida e disfarçada
 

peek through the keyhole

— espiar pelo buraco da fechadura
 

peek around the corner

— espiar a esquina
 

peek out from behind

— espiar de trás de

Prévia, primeira olhada


 

sneak peek

— prévia
 

a sneak peek at the new product

— uma prévia do novo produto
 

take a peek at the draft

— dar uma olhada no rascunho

Expressões figuradas, revelar o oculto


 

peek behind the curtain

— espiar por trás das cortinas
 

peek under the lid

— espiar sob a tampa
 

peek into someone’s messages

— espiar as mensagens de alguém

Brincadeira infantil, interjeição


 

peekaboo

— cadê? achou!
 

play peekaboo

— brincar de cadê? achou!

Valores técnicos, de computação e especiais


 

peek operation

— operação peek
 

peek memory

— memória peek
 

peek and poke

— peek e poke


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)