Tradução de Peeping Tom do inglês para o português


Tradução da palavra '

Peeping Tom

': Espiando Tom
Transcrição: [ˈpiːpɪŋ tɒm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. voyeur
  2. espreitador

Exemplos

Espiar ou observar literalmente


 

a peeping tom at the keyhole

— um voyeur na fechadura
 

a peeping tom in the bushes

— um voyeur nos arbustos
 

a peeping tom outside the window

— um voyeur do lado de fora da janela; um voyeur junto à janela
 

a peeping tom behind the curtain

— um voyeur atrás da cortina
 

a peeping tom on the balcony

— um voyeur na varanda
 

a peeping tom watching through the fence

— um voyeur observando através da cerca

Detenção, acusação ou ocorrência


 

caught a peeping tom in the act

— pegar um voyeur em flagrante; pegar um voyeur no ato
 

peeping tom arrested

— voyeur preso; voyeur detido
 

peeping tom charged with voyeurism

— voyeur acusado de voyeurismo; acusado de espiar
 

police hunt for the peeping tom

— polícia procura o voyeur
 

peeping tom incident

— incidente com voyeur; caso de voyeurismo

Caracterização de comportamento ou uso metafórico


 

a bit of a peeping tom

— meio voyeur; propenso a espiar
 

acting like a peeping tom

— agindo como um voyeur; comportando-se como um voyeur
 

not a peeping tom

— não é um voyeur; não é alguém que espia
 

peeping tom tendencies

— tendências de voyeur; tendências voyeurísticas
 

peeping tom behavior

— comportamento de voyeur; comportamento voyeurístico

Apelidos, manchetes ou nomes


 

the neighborhood's peeping tom

— o voyeur do bairro; o espião da casa vizinha
 

the infamous peeping tom

— o famigerado voyeur; o notório voyeur
 

peeping tom case

— caso de voyeurismo; caso do voyeur
 

peeping tom character

— personagem voyeur; personagem "voyeur"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)