Tradução de peg do inglês para o português


Tradução da palavra '

peg

': cavilha, cavilhar, taco, cabide de madeira, prego de madeira
Transcrição: [peg]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cavilha f
  2. puncao m
  3. pino m
  4. estaca f
  5. taco m
  6. cabide de madeira m
  7. prego de madeira m
  8. pregador m
  9. cravelha f
  10. prendedor m

verbo

  1. cavilhar
  2. Puncionar
  3. firmar com cavilhas
  4. delimitar com estacas
  5. segurar com cavilhas
  6. atirar pedras
  7. marcar
  8. fixar preços na bolsa

Exemplos

Estaca de madeira


 

drive a peg into the ground

— cravar uma estaca no chão
 

a tent peg

— uma estaca de barraca
 

a clothes peg

— um prendedor de roupa
 

a peg for a sign

— uma estaca para placa

Fixação e pendura


 

hang it on a peg

— pendurar em um gancho
 

a peg on the wall

— um gancho na parede
 

peg rail

— régua com ganchos
 

coat peg

— um cabide para casaco

Pino e trava


 

a peg in a machine

— um pino em uma máquina
 

locking peg

— pino de trava
 

peg hole

— orifício para pino
 

wooden peg

— pino de madeira

Perna e pé


 

peg leg

— perna de pau
 

on one peg

— em uma perna
 

peg foot

— pé de madeira
 

a peg-shaped toe

— um dedo em forma de pino

Música e afinação


 

tuning peg

— tarraxa de afinação
 

turn the peg

— girar a tarraxa
 

peg box

— caixa de tarraxas
 

string peg

— tarraxa de corda


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)