Tradução de peg out do inglês para o português


Tradução da palavra '

peg out

': identificar
Transcrição: [ˈpeɡ ˈaʊt]   US     UK 

Exemplos

Morrer ou falecer


 

peg out

— morrer; falecer; bater as botas
 

pegged out

— morreu; faleceu; bateu as botas
 

pegging out quietly

— morrer silenciosamente; falecer silenciosamente

Falha ou parada de funcionamento


 

battery pegged out

— a bateria descarregou; a bateria acabou
 

engine pegged out

— o motor morreu; o motor parou de funcionar
 

generator pegged out

— o gerador falhou; o gerador parou de funcionar
 

pegged out mid-flight

— parar de funcionar em pleno voo; falhar em pleno voo

Fixar com estacas ou prender com estacas


 

peg out the tent

— fixar a barraca com estacas; prender a barraca com estacas
 

peg out the tarp

— fixar a lona com estacas; prender a lona com estacas
 

peg out the guy lines

— fixar os estais com estacas; prender os estais com estacas

Estender a roupa ou pendurar a roupa


 

peg out the washing

— estender a roupa lavada; pendurar a roupa lavada
 

peg out the clothes

— estender as roupas; pendurar as roupas
 

pegging out the sheets

— estendendo os lençóis; pendurando os lençóis

Demarcação ou colocação de estacas


 

peg out the site

— demarcar o terreno com estacas; colocar estacas no terreno
 

peg out the foundation

— demarcar a fundação com estacas; colocar estacas para a fundação
 

peg out the corners

— marcar os cantos com estacas; colocar estacas nos cantos