Tradução de pelvis do inglês para o português


Tradução da palavra '

pelvis

': pélvis, bacia
Transcrição: [ˈpelvɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pelve f
  2. pélvis f
  3. bacia f
  4. pelvis f

Exemplos

Anatomia e estrutura


 

pelvic girdle

— cintura pélvica
 

pelvic cavity

— cavidade pélvica; cavidade da pelve menor
 

pelvic bone

— osso pélvico
 

pelvic brim

— abertura superior da pelve; borda pélvica
 

pelvic inlet

— entrada da pelve; entrada da pelve menor
 

pelvic outlet

— saída da pelve; abertura inferior da pelve
 

pelvic floor

— assoalho pélvico; diafragma muscular da pelve
 

pelvic diaphragm

— diafragma pélvico; diafragma muscular da pelve
 

pelvic ring

— anel pélvico

Doenças, sintomas ou condições


 

pelvic pain

— dor pélvica; dor na região pélvica
 

chronic pelvic pain

— dor pélvica crônica; dor crônica na região pélvica
 

pelvic fracture

— fratura pélvica; fratura dos ossos da pelve
 

pelvic inflammatory disease

— doença inflamatória pélvica; inflamação dos órgãos pélvicos
 

pelvic organ prolapse

— prolapso de órgãos pélvicos; queda de órgãos pélvicos
 

pelvic abscess

— abscesso pélvico
 

pelvic congestion syndrome

— síndrome de congestão pélvica; síndrome de congestão venosa pélvica
 

pelvic girdle pain

— dor na cintura pélvica; dor na região da cintura pélvica
 

pelvic floor dysfunction

— disfunção do assoalho pélvico; alteração da função do assoalho pélvico

Cirurgia ou intervenções


 

pelvic surgery

— cirurgia pélvica; intervenção cirúrgica na pelve
 

pelvic exenteration

— exenteração pélvica; exenteração dos órgãos pélvicos
 

pelvic reconstruction

— reconstrução pélvica; cirurgia reconstrutiva dos órgãos pélvicos
 

pelvic lymphadenectomy

— linfadenectomia pélvica; remoção dos linfonodos pélvicos

Imagem ou diagnóstico


 

pelvic x-ray

— radiografia de pelve; raio-X da pelve
 

pelvic ultrasound

— ultrassonografia pélvica; ultrassonografia dos órgãos pélvicos
 

pelvic MRI

— ressonância magnética da pelve
 

pelvic exam

— exame pélvico; exame ginecológico

Obstetrícia ou parto


 

pelvic size

— tamanho da pelve
 

pelvic measurements

— medidas da pelve; medidas obstétricas da pelve
 

fetal head to pelvis relationship

— relação entre a cabeça fetal e a pelve; posição da cabeça fetal em relação à pelve
 

pelvic outlet for childbirth

— saída da pelve para o parto; abertura inferior da pelve no parto

Biomecânica ou movimento


 

pelvic tilt

— inclinação pélvica; inclinação da pelve
 

anterior pelvic tilt

— inclinação pélvica anterior
 

posterior pelvic tilt

— inclinação pélvica posterior
 

pelvic rotation

— rotação pélvica; rotação da pelve
 

pelvic stability

— estabilidade pélvica; estabilidade da pelve


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)