Tradução de pencil do inglês para o português


Tradução da palavra '

pencil

': lápis, escrever a lápis, pincel de pintor, feixe luminoso, desenhar a lápis
Transcrição: [pensl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. lápis m
  2. Lapis m
  3. lapiseira f
  4. pincel de pintor m
  5. feixe luminoso m

verbo

  1. escrever a lápis
  2. desenhar a lápis
  3. esboçar a lápis
  4. lapisar

Exemplos

Objeto, acessórios


 

pencil case

— estojo
 

pencil sharpener

— apontador; apontador de lápis
 

mechanical pencil

— lapiseira
 

colored pencil

— lápis de cor
 

pencil lead

— grafite do lápis; mina do lápis
 

pencil holder

— porta-lápis; suporte para lápis
 

pencil box

— caixa de lápis; estojo de lápis
 

pencil and paper

— lápis e papel

Ação ou uso


 

write with a pencil

— escrever a lápis
 

draw with a pencil

— desenhar a lápis
 

sharpen a pencil

— apontar um lápis
 

erase pencil marks

— apagar marcas de lápis; apagar a lápis
 

sketch in pencil

— esboçar a lápis; fazer um esboço a lápis

Termos ou técnicas artísticas


 

pencil sketch

— esboço a lápis
 

pencil shading

— sombreamento a lápis; esfumado a lápis
 

pencil portrait

— retrato a lápis
 

pencil line

— linha feita a lápis
 

pencil stroke

— traço de lápis

Roupas ou aparência


 

pencil skirt

— saia lápis
 

pencil-thin

— muito magro; extremamente fino
 

pencil-straight hair

— cabelo liso como um lápis; cabelo muito liso

Expressões idiomáticas ou phrasal verbs


 

to pencil in

— agendar provisoriamente; anotar condicionalmente
 

pencil it in

— anotar isso provisoriamente; registrar sem certeza definitiva
 

pencil pusher

— funcionário subalterno; burocrata

Tipos ou marcação


 

no. 2 pencil

— lápis número dois; lápis de dureza média
 

number two pencil

— lápis número dois; lápis de dureza média
 

graphite pencil

— lápis de grafite; lápis grafite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)