Tradução de penitent do inglês para o português


Tradução da palavra '

penitent

': penitente, arrependido, contrito, que se arrepende, que faz penitência
Transcrição: [ˈpenɪtənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penitente m
  2. arrependido

adjetivo

  1. contrito
  2. que se arrepende
  3. que faz penitência

Exemplos

Pessoa que se arrepende ou se penitencia


 

penitent

— penitente; arrependido
 

penitent sinner

— pecador penitente; pecador arrependido
 

penitent thief

— ladrão penitente; ladrão arrependido
 

penitent worshiper

— fiel penitente; fiel que ora com arrependimento
 

the penitent

— o penitente; aquele que se arrepende

Ação ou experiência de penitência


 

penitent confession

— confissão do penitente; confissão penitencial
 

penitent's confession

— confissão do penitente; admissão penitencial
 

penitent prayer

— oração do penitente; oração penitencial
 

penitent plea

— súplica do penitente; pedido penitencial
 

penitent remorse

— remorso profundo; arrependimento penitencial
 

penitent repentance

— arrependimento; ato de contrição

Postura, expressão facial e manifestações externas


 

penitent posture

— postura de penitência; postura penitente
 

penitent expression

— expressão contrita; expressão de arrependimento
 

penitent tears

— lágrimas de arrependimento; lágrimas penitenciais
 

penitent gaze

— olhar penitente; olhar de arrependimento

Contexto, local ou processo religioso


 

penitent in the confessional

— penitente no confessionário; penitente na confissão
 

penitent at the altar

— penitente no altar
 

penitent procession

— procissão de penitentes; procissão penitencial
 

penitent robe

— túnica penitencial; roupa penitencial
 

penitent brother

— irmão penitente; irmão que pratica penitência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)