Tradução de penitentiary do inglês para o português


Tradução da palavra '

penitentiary

': penitenciária, penitenciário, cadeia, penitencial, reformatório penal
Transcrição: [penɪˈtenʃərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penitenciária f
  2. penitenciario m
  3. Presidio m
  4. cadeia f
  5. reformatório penal m
  6. cardeal penitenciário m
  7. sagrada penitenciária f

adjetivo

  1. penitenciário
  2. penitencial

Exemplos

Local, instituição


 

state penitentiary

— penitenciária estadual
 

federal penitentiary

— penitenciária federal
 

county penitentiary

— penitenciária distrital
 

maximum security penitentiary

— penitenciária de segurança máxima
 

minimum security penitentiary

— penitenciária de segurança mínima
 

juvenile penitentiary

— penitenciária juvenil
 

penitentiary hospital

— hospital penitenciário
 

private penitentiary

— penitenciária privada

Medidas jurídicas e prisionais


 

penitentiary sentence

— pena de prisão
 

penitentiary term

— pena privativa de liberdade
 

penitentiary confinement

— reclusão em penitenciária
 

penitentiary regulations

— regulamento penitenciário
 

penitentiary transfer

— transferência penitenciária
 

penitentiary record

— registro penitenciário
 

penitentiary inspection

— inspeção penitenciária
 

penitentiary service

— serviço penitenciário

Pessoas e pessoal


 

penitentiary inmate

— detento da penitenciária
 

penitentiary guard

— agente penitenciário
 

penitentiary staff

— equipe da penitenciária
 

former penitentiary inmate

— ex-detento
 

penitentiary warden

— diretor da penitenciária

Ações e estados


 

sent to the penitentiary

— enviado para a penitenciária
 

do time in a penitentiary

— cumprir pena na penitenciária
 

released from the penitentiary

— liberado da penitenciária
 

escaped from the penitentiary

— fugiu da penitenciária
 

transferred to the penitentiary

— transferido para a penitenciária

Termos históricos ou especializados


 

penitentiary colony

— colônia penal
 

penitentiary camp

— campo penitenciário
 

penitentiary reform

— reforma penitenciária
 

penitentiary labor

— trabalho penitenciário
 

penitentiary education

— educação penitenciária

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

behind penitentiary walls

— atrás dos muros da penitenciária
 

sent to the penitentiary for life

— enviado para a penitenciária perpétua
 

the penitentiary system

— o sistema penitenciário
 

a visit to the penitentiary

— uma visita à penitenciária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)