Tradução de penny-dreadful do inglês para o português


Tradução da palavra '

penny-dreadful

': terrível
Transcrição: [pɛniˈdrɛfəl]   US     UK 

Exemplos

Gênero ou estilo


 

penny-dreadful fiction

— literatura sensacionalista barata; romance sensacionalista barato
 

penny-dreadful magazine

— revista sensacionalista barata; revista de banca
 

penny-dreadful serial

— romance seriado barato; romance folhetinesco barato
 

penny-dreadful tale

— história de terror barata; história sensacionalista barata

Descrição de livro ou personagem


 

penny-dreadful plot

— enredo sensacionalista barato; enredo sensacionalista vulgar
 

penny-dreadful villain

— vilão de papelão; antagonista sensacionalista barato
 

penny-dreadful heroine

— heroína estereotipada; personagem sensacionalista barato

Atmosfera ou tom


 

penny-dreadful atmosphere

— atmosfera sombria e sensacionalista; atmosfera de terror barato
 

penny-dreadful mood

— clima de terror barato; clima sensacionalista e sombrio
 

penny-dreadful vibe

— clima de sensação barata; atmosfera gótica de mau gosto

Crítica ou avaliação


 

penny-dreadful writing

— prosa de baixa qualidade; vulgaridade literária barata
 

penny-dreadful trash

— lixo de baixa qualidade; produto barato de consumo
 

pure penny-dreadful

— pura baixaria; pura vulgaridade sensacionalista

Título ou referência


 

Penny Dreadful

— série de TV Penny Dreadful; nome de um gênero da literatura de terror vitoriana