Tradução de penny-pinching do inglês para o português


Tradução da palavra '

penny-pinching

': mesquinho
Transcrição: [ˈpɛni ˈpɪnʧɪŋ]   US     UK 

Exemplos

Pessoa ou caráter


 

penny-pinching person

— pessoa mesquinha; mão-fechada
 

penny-pinching neighbor

— vizinho mesquinho; vizinho pão-duro
 

penny-pinching boss

— chefe mesquinho; chefe mão-fechada
 

penny-pinching landlord

— locador mesquinho; locador pão-duro
 

penny-pinching friend

— amigo mesquinho; amigo pão-duro

Hábito ou comportamento


 

penny-pinching habits

— hábitos de economia; hábitos mesquinhos
 

penny-pinching ways

— modos mesquinhos; maneiras sovinas
 

penny-pinching attitude

— atitude mesquinha; abordagem econômica
 

penny-pinching tactics

— táticas mesquinhas; artifícios econômicos

Empresa, política ou abordagem


 

penny-pinching management

— gestão mesquinha; gestão econômica
 

penny-pinching policy

— política mesquinha; política de economia
 

penny-pinching company

— empresa mesquinha; empresa sovina
 

penny-pinching budget cuts

— cortes mesquinhos no orçamento; cortes econômicos no orçamento

Dinheiro, gastos ou economia


 

penny-pinching measures

— medidas de economia; medidas mesquinhas
 

penny-pinching lifestyle

— estilo de vida mesquinho; vida de economia constante
 

penny-pinching on groceries

— economia nas compras; economia mesquinha nas compras
 

penny-pinching savings

— economia até os centavos; economia escrupulosa

Contexto jocoso ou coloquial


 

penny-pinching uncle

— tio mesquinho; tio econômico
 

penny-pinching move

— atitude mesquinha; ato sovina
 

penny-pinching joke

— piada sobre economia; piada mesquinha
 

penny-pinching tip

— dica de economia; conselho mesquinho