Tradução de pensively do inglês para o português


Tradução da palavra '

pensively

': pensativo
Transcrição: [ˈpɛnsɪvli]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. pensativamente

Exemplos

Olhar ou expressão facial


 

look pensively at the horizon

— olhar pensativamente para o horizonte
 

gaze pensively out of the window

— olhar pensativamente pela janela; olhar tristemente pela janela
 

stare pensively into space

— ficar encarando pensativamente o vazio; olhar pensativamente para o nada
 

peer pensively through the fog

— espiar pensativamente através da névoa; perscrutar pensativamente a névoa

Mímica ou som, voz


 

smile pensively

— sorrir pensativamente; sorrir com expressão pensativa
 

sigh pensively

— suspirar pensativamente; suspirar com pensatividade
 

murmur pensively

— murmurar pensativamente; resmungar pensativamente
 

speak pensively

— falar pensativamente; falar, pensando

Postura ou movimento


 

sit pensively on the bench

— sentar-se pensativamente no banco
 

stand pensively by the window

— ficar pensativamente junto à janela
 

walk pensively along the shore

— caminhar pensativamente ao longo da costa; andar pensativamente pela costa
 

pace pensively up and down

— andar pensativamente de um lado para o outro; caminhar pensativamente para lá e para cá

Atividade mental ou reflexão


 

think pensively about the future

— pensar pensativamente sobre o futuro; refletir sobre o futuro
 

ponder pensively over the problem

— ponderar pensativamente sobre o problema; refletir profundamente sobre o problema
 

reflect pensively on past mistakes

— refletir pensativamente sobre erros passados; considerar erros passados com pensatividade
 

muse pensively

— meditar pensativamente; entregar-se a pensamentos pensativos

Ação escrita ou criativa


 

pensively note down the idea

— anotar pensativamente a ideia; registrar pensativamente o pensamento
 

write pensively in his notebook

— escrever pensativamente no caderno; escrever pensativamente no bloco de notas
 

compose pensively a poem

— compor pensativamente um poema; criar um poema pensativamente
 

sketch pensively the landscape

— esboçar pensativamente a paisagem; desenhar pensativamente a paisagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)