Tradução de penthouse do inglês para o português


Tradução da palavra '

penthouse

': barracão, alpendre, marquesa, toldo, telheiro
Transcrição: [ˈpenthaʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cobertura f
  2. apartamento m
  3. Sotao m
  4. barracão m
  5. alpendre m
  6. marquesa f
  7. toldo m
  8. telheiro m
  9. galeria envidraçada f

Exemplos

Moradias ou apartamentos


 

penthouse apartment

— apartamento cobertura
 

penthouse flat

— cobertura
 

penthouse duplex

— cobertura duplex
 

penthouse unit

— unidade de cobertura
 

penthouse residence

— residência cobertura

Luxo, comodidades ou interior


 

penthouse suite

— suíte cobertura
 

penthouse terrace

— terraço da cobertura
 

penthouse balcony

— varanda da cobertura
 

penthouse pool

— piscina da cobertura
 

penthouse view

— vista da cobertura

Mercado imobiliário ou transações


 

penthouse for sale

— cobertura à venda
 

penthouse for rent

— cobertura para alugar
 

penthouse listing

— anúncio de cobertura
 

penthouse price

— preço da cobertura
 

penthouse auction

— leilão da cobertura

Hotéis, quartos ou serviço


 

hotel penthouse

— cobertura de hotel
 

penthouse hotel suite

— suíte cobertura de hotel
 

penthouse concierge

— concierge da cobertura
 

penthouse club

— clube da cobertura

Arquitetura, localização ou construção


 

rooftop penthouse

— cobertura no terraço
 

top-floor penthouse

— cobertura no último andar
 

corner penthouse

— cobertura de esquina
 

glass-walled penthouse

— cobertura com paredes de vidro

Verbos e expressões fixas


 

to live in a penthouse

— morar em uma cobertura
 

to move into a penthouse

— mudar-se para uma cobertura
 

to renovate a penthouse

— reformar uma cobertura
 

to rent out a penthouse

— alugar uma cobertura
 

to buy a penthouse

— comprar uma cobertura

Estilo de vida ou sentidos figurados


 

penthouse living

— vida em cobertura
 

luxury penthouse

— cobertura de luxo
 

penthouse lifestyle

— estilo de vida de cobertura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)