Tradução de penury do inglês para o português


Tradução da palavra '

penury

': penúria, miséria, pobreza, carência, falta
Transcrição: [ˈpenjʊrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. penuria f
  2. penúria f
  3. miséria f
  4. pobreza f
  5. carência f
  6. falta f
  7. indigência f

Exemplos

Pobreza extrema ou miséria


 

living in penury

— vivendo na penúria
 

sink into penury

— afundar na penúria
 

reduced to penury

— reduzido à penúria
 

born into penury

— nascido na penúria
 

childhood in penury

— infância na penúria
 

life of penury

— vida de penúria
 

escape from penury

— escapar da penúria
 

battle against penury

— luta contra a penúria

Falta ou privação


 

penury of resources

— penúria de recursos
 

penury of ideas

— penúria de ideias
 

penury of evidence

— penúria de provas
 

penury of imagination

— penúria de imaginação
 

penury of spirit

— penúria de espírito

Expressões poéticas ou fixas


 

in dire penury

— em extrema penúria
 

to languish in penury

— definhar na penúria
 

stricken by penury

— atingido pela penúria
 

the penury of the age

— a penúria da época
 

a life marked by penury

— uma vida marcada pela penúria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)