Tradução de people do inglês para o português


Tradução da palavra '

people

': pessoas, povo, gente, seres humanos, multidão
Transcrição: [piːpl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. povo m
  2. gente f
  3. pessoas f pl
  4. pessoa f
  5. populacao f
  6. seres humanos m
  7. multidão f
  8. plebe f
  9. gentalha f
  10. as classes inferiores m

verbo

  1. povoar
  2. encher
  3. encher de gente
  4. povoar-se

Exemplos

Designações gerais de pessoas, categorias de pessoas


 

young people

— jovens
 

old people

— idosos
 

ordinary people

— pessoas comuns
 

working people

— trabalhadores
 

unemployed people

— desempregados
 

homeless people

— moradores de rua
 

local people

— moradores locais
 

native people

— povos nativos

Povo, coletivo ou sentido estatal


 

the people

— o povo
 

a people

— um povo
 

the peoples

— os povos
 

people's republic

— república popular
 

the will of the people

— a vontade do povo

Origem, diversidade ou status social


 

people of all ages

— pessoas de todas as idades
 

people from all walks of life

— pessoas de todas as classes sociais
 

indigenous people

— povos indígenas
 

ethnic peoples

— povos étnicos

Qualidades pessoais, relacionamentos ou habilidades


 

people person

— pessoa sociável
 

people skills

— habilidades de comunicação
 

people-oriented

— orientado para as pessoas
 

people pleaser

— pessoa que agrada a todos

Quantidade, opinião ou comportamento


 

a lot of people

— muitas pessoas
 

many people

— muitas pessoas
 

few people

— poucas pessoas
 

most people

— a maioria das pessoas
 

people say

— dizem
 

people believe

— as pessoas acreditam

Expressões idiomáticas, frases fixas ou força social


 

people watching

— observação de pessoas
 

people power

— poder popular
 

people's choice

— escolha do povo
 

man of the people

— homem do povo
 

the common people

— o povo comum


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)