Tradução de pepper do inglês para o português


Tradução da palavra '

pepper

': pimenta, pimentão, pimenta do reino, apimentar, pimenteiro
Transcrição: [ˈpepə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pimenta f
  2. pimento m
  3. pimentão m
  4. pimenteiro m
  5. pimentao m
  6. pimenta do reino f
  7. qualquer coisa picante m

verbo

  1. salpicar
  2. apimentar
  3. polvilhar de pimenta
  4. crivar de balas

adjetivo

  1. cáustico
  2. mordaz

Exemplos

Produto, vegetal ou tempero


 

black pepper

— pimenta-do-reino
 

white pepper

— pimenta-do-reino branca
 

green pepper

— pimenta verde
 

red pepper

— pimenta vermelha
 

bell pepper

— pimentão; pimentão doce
 

chili pepper

— pimenta malagueta; chili
 

crushed red pepper

— flocos de pimenta vermelha; pimenta vermelha moída
 

peppercorn

— grão de pimenta; pimenta em grão
 

ground pepper

— pimenta moída

Culinária, preparo ou tempero


 

to pepper

— apimentar; temperar com pimenta
 

peppered steak

— bife apimentado; bife temperado com pimenta
 

pepper sauce

— molho de pimenta; molho picante de pimenta
 

salt and pepper

— sal e pimenta
 

pepper rub

— tempero com pimenta; mistura seca de especiarias com pimenta

Utensílios, equipamentos ou recipientes


 

pepper shaker

— pimenteiro; recipiente para pimenta
 

pepper mill

— moedor de pimenta; moinho de pimenta manual
 

pepper grinder

— moedor de pimenta manual; triturador de pimenta

Meios de autodefesa, substâncias irritantes ou armas


 

pepper spray

— spray de pimenta; gás de pimenta em spray
 

pepper gas

— gás de pimenta; gás lacrimogêneo de pimenta
 

pepper-spray canister

— frasco de spray de pimenta

Expressões idiomáticas ou sentidos figurados


 

to pepper someone with questions

— bombardear alguém com perguntas; encher alguém de perguntas
 

to pepper someone with compliments

— bombardear alguém com elogios; encher alguém de elogios
 

peppered with bullets

— crivado de balas; cheio de buracos de bala
 

salt-and-pepper hair

— cabelo grisalho; cabelo sal e pimenta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)