Tradução de peregrine do inglês para o português


Tradução da palavra '

peregrine

': peregrino, estranho, estrangeiro, de fora, estranho de fora
Transcrição: [ˈperɪgrɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peregrino m
  2. Falcao m
  3. estranho de fora m
  4. falcão-real m

adjetivo

  1. estranho
  2. estrangeiro
  3. de fora

Exemplos

Pássaro ou falcão


 

peregrine falcon

— falcão-peregrino
 

a peregrine

— um falcão-peregrino
 

peregrine chick

— filhote de falcão-peregrino
 

peregrine nest

— ninho de falcão-peregrino
 

peregrine stoop

— picada do falcão-peregrino; picada veloz
 

peregrine speed

— velocidade do falcão-peregrino
 

peregrine migration

— migração do falcão-peregrino
 

peregrine habitat

— habitat do falcão-peregrino; ambiente do falcão-peregrino

Viagem ou peregrinação


 

peregrine traveler

— viajante peregrino; andarilho
 

peregrine journey

— jornada distante; caminho do peregrino
 

peregrine wanderer

— andarilho errante; viajante nômade
 

peregrine voyage

— longa viagem marítima ou longa jornada; peregrinação
 

peregrine pilgrimage

— peregrinação do viajante; jornada espiritual

Poesia ou sentido figurado


 

peregrine heart

— coração peregrino; coração do viajante
 

peregrine spirit

— espírito de peregrinação; espírito livre do andarilho
 

peregrine soul

— alma peregrina; alma nômade
 

peregrine thoughts

— pensamentos errantes; pensamentos do peregrino
 

peregrine longing

— saudade do peregrino; sede de peregrinação

Nome ou marca, nome próprio


 

Peregrine Books

— editora «Peregrine»; série de livros «Peregrine»
 

Peregrine Hotel

— hotel «Peregrine»
 

Peregrine Press

— gráfica ou editora «Peregrine»
 

Peregrine Aviation

— companhia aérea «Peregrine»
 

Peregrine Capital

— empresa de investimentos «Peregrine»

Ciência ou conservação da natureza


 

peregrine population

— população de falcões-peregrinos
 

peregrine conservation

— proteção do falcão-peregrino; conservação do falcão-peregrino
 

peregrine monitoring

— monitoramento do falcão-peregrino; observação de falcões-peregrinos
 

peregrine research

— pesquisas sobre o falcão-peregrino; trabalhos científicos sobre o falcão-peregrino
 

peregrine nesting site

— local de nidificação do falcão-peregrino; área de nidificação do falcão-peregrino


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)