Tradução de perfect do inglês para o português


Tradução da palavra '

perfect

': perfeito, aperfeiçoar, aperfeiçoado, impecável, completo
Transcrição: [ˈpɜːfɪkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perfeito m
  2. ideal m
  3. tempo perfeito m

verbo

  1. aperfeiçoar
  2. perfazer
  3. aperfeicoar
  4. apurar
  5. engrandecer
  6. elevar
  7. realçar
  8. encarecer

adjetivo

  1. aperfeiçoado
  2. impecável
  3. completo
  4. sem defeito

Exemplos

Qualidade, perfeição


 

perfect condition

— estado perfeito
 

perfect example

— exemplo perfeito; modelo perfeito
 

perfect performance

— apresentação impecável; execução perfeita
 

perfect score

— pontuação máxima; nota máxima

Combinação ou abordagem ideal


 

perfect fit

— caimento perfeito; encaixe perfeito
 

perfect match

— combinação perfeita; par perfeito
 

perfect choice

— escolha ideal
 

perfect for beginners

— ideal para iniciantes

Momento, oportunidade ou situação


 

perfect timing

— momento perfeito; timing perfeito
 

perfect moment

— momento ideal
 

perfect opportunity

— oportunidade ideal
 

perfect storm

— tempestade perfeita; combinação de circunstâncias desfavoráveis

Descrição de pessoas ou relacionamentos


 

perfect stranger

— um completo desconhecido; um perfeito desconhecido
 

perfect partner

— parceiro ideal; parceiro adequado
 

perfect relationship

— relacionamento perfeito; relação perfeita
 

perfect gentleman

— cavalheiro perfeito; verdadeiro cavalheiro

Gramática ou linguística


 

present perfect

— present perfect
 

past perfect

— past perfect
 

perfect tense

— tempo perfeito
 

perfect aspect

— aspecto perfectivo; aspecto perfeito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)