Tradução de perfection do inglês para o português


Tradução da palavra '

perfection

': perfeição, primor, excelência, requinte, maturidade
Transcrição: [pəˈfekʧ(ə)n]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perfeição f
  2. perfeicao f
  3. aperfeicoamento m
  4. primor m
  5. excelência f
  6. requinte m
  7. maturidade f
  8. mestria f
  9. pleno desenvolvimento m
  10. perícia f

Exemplos

Qualidade ideal


 

perfection itself

— a própria perfeição
 

near perfection

— quase perfeição
 

the perfection of a design

— a perfeição de um design
 

perfection in every detail

— perfeição em cada detalhe

Busca pelo ideal


 

pursuit of perfection

— busca da perfeição
 

aim for perfection

— buscar a perfeição
 

perfectionist perfection

— perfeição perfeccionista
 

work toward perfection

— trabalhar em busca da perfeição

Levar à perfeição


 

bring something to perfection

— levar algo à perfeição
 

refine to perfection

— aprimorar até a perfeição
 

perfected to perfection

— aperfeiçoado à perfeição
 

perfection of technique

— perfeição da técnica

Grau máximo de maestria


 

perfection in art

— perfeição na arte
 

perfection of form

— perfeição da forma
 

perfection of style

— perfeição do estilo
 

perfection of performance

— perfeição da execução


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)