Tradução de perfectionist do inglês para o português


Tradução da palavra '

perfectionist

': perfeccionista
Transcrição: [pəˈfekʃnɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perfeccionista m

Exemplos

Pessoa, personalidade


 

a perfectionist

— um perfeccionista
 

a born perfectionist

— um perfeccionista de nascença
 

a bit of a perfectionist

— um pouco perfeccionista
 

a recovering perfectionist

— um perfeccionista em recuperação
 

a self-confessed perfectionist

— um perfeccionista assumido

Comportamento, hábitos ou caráter


 

perfectionist tendencies

— tendências perfeccionistas
 

perfectionist streak

— veia perfeccionista
 

perfectionist habits

— hábitos perfeccionistas
 

perfectionist attitude

— atitude perfeccionista
 

perfectionist demands

— exigências perfeccionistas

Abordagem, estilo de trabalho ou de atenção


 

perfectionist approach

— abordagem perfeccionista
 

perfectionist standards

— padrões perfeccionistas
 

perfectionist attention to detail

— atenção perfeccionista aos detalhes
 

perfectionist work ethic

— ética de trabalho perfeccionista
 

perfectionist eye

— olhar perfeccionista

Contextos profissionais e criativos


 

perfectionist designer

— designer perfeccionista
 

perfectionist editor

— editor perfeccionista
 

perfectionist standards in design

— padrões perfeccionistas no design
 

perfectionist approach to coding

— abordagem perfeccionista à programação
 

perfectionist in the kitchen

— perfeccionista na cozinha

Sentidos negativos ou formas intensificadas


 

obsessive perfectionist

— perfeccionista obsessivo
 

a control-freak perfectionist

— um perfeccionista controlador
 

to be too much of a perfectionist

— ser perfeccionista demais
 

perfectionist tendencies can be paralyzing

— tendências perfeccionistas podem paralisar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)