Tradução de perforate do inglês para o português


Tradução da palavra '

perforate

': perfurar, furar, penetrar, picotar, atravessar furando
Transcrição: [ˈpɜːf(ə)rɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. perfurar
  2. furar
  3. penetrar
  4. picotar
  5. atravessar furando

Exemplos

Ação física, dano mecânico


 

perforate the paper

— perfurar o papel
 

perforate a hole

— fazer um furo
 

perforate metal sheet

— perfurar chapa de metal
 

perforate the pouch

— furar o saco
 

perforate with a needle

— furar com uma agulha

Médico, anatômico ou patológico


 

perforated ulcer

— úlcera perfurada
 

perforate the eardrum

— perfurar o tímpano
 

perforated bowel

— intestino perfurado
 

perforating appendicitis

— apendicite perfurada

Gráfica, produção ou design


 

perforated edge

— borda perfurada
 

perforate stamps

— perfurar selos
 

perforated ticket

— bilhete perfurado
 

perforated panel

— painel perfurado

Operações técnicas, construção ou poços


 

perforate the casing

— perfurar o revestimento
 

perforate a well

— perfurar um poço
 

perforating charge

— carga perfurante
 

perforate a gasket

— furar uma junta

Expressões figurativas e coloquiais


 

perforate someone's argument

— refutar o argumento de alguém
 

perforate with questions

— bombardear com perguntas
 

perforate the silence

— quebrar o silêncio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)