Tradução de perihelion do inglês para o português


Tradução da palavra '

perihelion

': periélio
Transcrição: [perɪˈhiːlɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. periélio m
  2. perielio m

Exemplos

Termos ou parâmetros astronômicos


 

perihelion distance

— distância ao periélio
 

argument of perihelion

— argumento do periélio
 

longitude of perihelion

— longitude do periélio
 

perihelion precession

— precessão do periélio; deslocamento do periélio
 

perihelion shift

— deslocamento do periélio; mudança do periélio
 

perihelion anomaly

— anomalia do periélio

Indicação de tempo ou posição


 

at perihelion

— no periélio; na passagem pelo periélio
 

near perihelion

— próximo ao periélio; perto do periélio
 

before perihelion

— antes do periélio
 

after perihelion

— depois do periélio
 

time of perihelion passage

— momento da passagem pelo periélio; instante da passagem pelo periélio
 

perihelion epoch

— época do periélio; momento da época do periélio

Observações ou fenômenos


 

perihelion passage of Halley’s Comet

— passagem do cometa Halley pelo periélio
 

perihelion passage of Mercury

— passagem de Mercúrio pelo periélio
 

perihelion effect on solar radiation

— efeito do periélio sobre a radiação solar; influência do periélio na radiação solar
 

perihelion brightening

— aumento do brilho no periélio; intensificação do brilho no periélio
 

perihelion-driven sublimation

— sublimação no periélio; sublimação provocada pelo periélio

Expressões metafóricas ou descritivas


 

perihelion of fame

— auge da fama; apogeu da fama
 

perihelion moment

— momento do periélio; momento culminante
 

moving toward perihelion

— aproximar-se do periélio; mover-se em direção ao periélio
 

reach perihelion

— atingir o periélio; chegar ao periélio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)