Tradução de permissiveness do inglês para o português


Tradução da palavra '

permissiveness

': permissividade, legitimidade, legalidade
Transcrição: [pəˈmɪsɪvnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. permissividade f
  2. indulgência f
  3. legitimidade f
  4. legalidade f

Exemplos

Parental ou familiar


 

permissiveness in parenting

— permissividade na criação dos filhos
 

parental permissiveness

— permissividade dos pais
 

permissiveness toward children's misbehavior

— permissividade em relação ao mau comportamento das crianças
 

excessive permissiveness at home

— permissividade excessiva em casa

Social ou cultural


 

social permissiveness

— permissividade social
 

cultural permissiveness

— permissividade cultural
 

growing permissiveness in society

— permissividade crescente na sociedade
 

permissiveness toward unconventional lifestyles

— permissividade em relação a estilos de vida não convencionais

Sexual ou moral


 

sexual permissiveness

— permissividade sexual
 

moral permissiveness

— permissividade moral
 

permissiveness in sexual norms

— permissividade nas normas sexuais
 

permissiveness toward immoral behavior

— permissividade em relação a comportamentos imorais

Jurídica ou política


 

legal permissiveness

— permissividade jurídica
 

regulatory permissiveness

— permissividade regulatória
 

permissiveness in enforcement

— permissividade na aplicação da lei
 

permissiveness toward corruption

— permissividade em relação à corrupção

Educacional ou disciplinar


 

permissiveness in schools

— permissividade nas escolas
 

disciplinary permissiveness

— permissividade disciplinar
 

permissiveness toward student misconduct

— permissividade em relação à má conduta dos alunos
 

relaxed permissiveness in classroom management

— permissividade relaxada na gestão da sala de aula

Pessoal ou comportamental


 

personal permissiveness

— permissividade pessoal
 

permissiveness as a personality trait

— permissividade como traço de personalidade
 

excessive personal permissiveness

— permissividade pessoal excessiva
 

attitude of permissiveness

— atitude de permissividade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)