Tradução de perpetually do inglês para o português


Tradução da palavra '

perpetually

': perpetuamente
Transcrição: [pəˈpeʧʊəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. perpetuamente
  2. eternamente

Exemplos

Ação ou estado constante


 

perpetually busy

— sempre ocupado; eternamente ocupado
 

perpetually moving

— sempre em movimento; eternamente em movimento
 

perpetually awake

— sempre acordado; eternamente sem dormir
 

perpetually occupied

— sempre ocupado; eternamente ocupado
 

perpetually ringing

— sempre tocando; eternamente soando

Traços negativos ou irritação


 

perpetually late

— sempre atrasado; eternamente atrasado
 

perpetually complaining

— sempre reclamando; eternamente resmungando
 

perpetually annoyed

— sempre irritado; eternamente insatisfeito
 

perpetually worried

— sempre preocupado; eternamente apreensivo

Constância ou eternidade


 

perpetually unchanged

— sempre inalterado; eternamente imutável
 

perpetually remembered

— eternamente lembrado; sempre preservado na memória
 

perpetually eternal

— eternamente eterno; permanentemente perpétuo

Status oficial ou jurídico


 

perpetually barred

— permanentemente impedido; eternamente afastado
 

perpetually enjoined

— permanentemente proibido por decisão judicial; eternamente restringido por decisão judicial
 

perpetually restricted

— permanentemente restrito; eternamente com restrições

Característica positiva ou emoções


 

perpetually optimistic

— sempre otimista; eternamente otimista
 

perpetually grateful

— sempre grato; eternamente reconhecido
 

perpetually cheerful

— sempre alegre; eternamente animado

Expressões temporais descritivas


 

perpetually under construction

— sempre em construção; eternamente precisando de ajustes
 

perpetually on hold

— sempre suspenso; eternamente adiado
 

perpetually in use

— sempre em uso; eternamente em utilização

Expressões idiomáticas ou figurativas


 

perpetually in motion

— sempre em movimento; eternamente em movimento
 

perpetually on edge

— sempre tenso; eternamente nervoso
 

perpetually at work

— sempre no trabalho; eternamente ocupado com o trabalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)