Tradução de persist do inglês para o português


Tradução da palavra '

persist

': persistir, manter, insistir, permanecer, perdurar
Transcrição: [pəˈsɪst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. persistir
  2. manter
  3. insistir
  4. permanecer
  5. perdurar
  6. perseverar
  7. teimar
  8. manter-se firme

Exemplos

Continuar, manter-se


 

persist

— persistir; continuar
 

persist for years

— persistir por anos; continuar por muitos anos
 

symptoms persist

— os sintomas persistem; os sintomas não passam
 

problem persists

— o problema persiste; o problema continua existindo

Continuar obstinadamente uma ação, insistir


 

persist in doing something

— insistir em fazer algo; continuar fazendo algo
 

persist in trying

— insistir em tentar; continuar tentando
 

persist in insisting on something

— insistir em algo; continuar insistindo em algo

Continuar, manter um plano ou tratamento


 

persist with a plan

— manter um plano; seguir obstinadamente um plano
 

persist with treatment

— continuar o tratamento; não interromper o tratamento
 

persist with the idea

— manter a ideia; defender obstinadamente a ideia

Apesar dos obstáculos, contrariamente


 

persist despite setbacks

— persistir apesar dos reveses; manter-se apesar dos reveses
 

persist against all odds

— persistir contra todas as probabilidades; alcançar o objetivo apesar de tudo
 

persist in the face of criticism

— persistir diante das críticas; não recuar diante das críticas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)