Tradução de persona do inglês para o português


Tradução da palavra '

persona

': personalidade, pessoa, personagem
Transcrição: [pəˈsəʊnə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. personalidade f
  2. personagem f
  3. persona f
  4. pessoa f
  5. perfil m

Exemplos

Papel social ou identidade


 

public persona

— imagem pública; figura pública
 

private persona

— imagem privada; lado pessoal da personalidade
 

online persona

— imagem online; identidade virtual
 

stage persona

— personagem de palco; persona cênica

Marketing ou persona de usuário


 

buyer persona

— perfil do comprador; retrato do comprador-alvo
 

user persona

— perfil do usuário; retrato do usuário
 

brand persona

— imagem da marca; personalidade da marca
 

persona template

— modelo de persona; modelo de perfil de usuário
 

persona development

— desenvolvimento de persona; criação de perfil de usuário

Psicologia ou arquétipo


 

jungian persona

— máscara junguiana; persona junguiana
 

psychological persona

— máscara psicológica; persona psicológica
 

false persona

— identidade falsa; máscara falsa
 

authentic persona

— identidade autêntica; máscara verdadeira

Diplomacia ou status jurídico


 

persona non grata

— persona non grata
 

persona non grata declaration

— declaração de persona non grata; anúncio de persona non grata
 

legal persona

— pessoa jurídica; sujeito de direito

Literatura ou teatro


 

dramatic persona

— personagem dramático; persona dramática
 

poetic persona

— eu lírico; imagem poética
 

narrative persona

— papel narrativo; voz narrativa
 

authorial persona

— persona do autor; imagem do autor

Tecnologia, jogos ou interação com o usuário


 

persona mapping

— mapeamento de persona; criação de mapa de persona
 

persona creation

— criação de persona; criação de perfil de personagem
 

persona customization

— personalização de persona; customização de persona
 

player persona

— persona do jogador; imagem do jogador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)