Tradução de personal do inglês para o português


Tradução da palavra '

personal

': pessoal, individual, particular, próprio
Transcrição: [ˈpɜːs(ə)nəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pessoal m
  2. particular f

adjetivo

  1. individual
  2. próprio

Exemplos

Espaço pessoal ou objetos pessoais


 

personal belongings

— pertences pessoais; objetos pessoais
 

personal effects

— objetos pessoais; pertences pessoais
 

personal space

— espaço pessoal
 

personal possessions

— bens pessoais; posses pessoais
 

personal items

— itens pessoais; objetos de uso pessoal

Dados ou informações pessoais


 

personal data

— dados pessoais; informações pessoais
 

personal information

— informações pessoais; dados pessoais
 

personal details

— dados pessoais; detalhes pessoais
 

personal records

— registros pessoais; documentos pessoais
 

personal profile

— perfil pessoal; ficha pessoal

Característica ou opinião pessoal


 

personal opinion

— opinião pessoal
 

personal view

— visão pessoal; opinião pessoal
 

personal preference

— preferência pessoal; inclinação pessoal
 

personal belief

— convicção pessoal; crença pessoal

Função profissional ou serviços


 

personal assistant

— assistente pessoal
 

personal trainer

— personal trainer; treinador pessoal
 

personal coach

— coach pessoal; mentor pessoal
 

personal chef

— chef pessoal; cozinheiro pessoal

Finanças e serviços


 

personal loan

— empréstimo pessoal; crédito pessoal
 

personal account

— conta pessoal; conta individual
 

personal finance

— finanças pessoais
 

personal insurance

— seguro pessoal; seguro individual

Tecnologia ou dispositivos


 

personal computer

— computador pessoal
 

personal device

— dispositivo pessoal
 

personal email

— e-mail pessoal; correio eletrônico pessoal
 

personal password

— senha pessoal

Desenvolvimento, saúde ou estilo de vida


 

personal growth

— crescimento pessoal; desenvolvimento pessoal
 

personal life

— vida pessoal
 

personal hygiene

— higiene pessoal
 

personal care

— cuidados pessoais; cuidado consigo mesmo

Emoções, atitude ou estilo


 

personal feelings

— sentimentos pessoais; sensações pessoais
 

personal touch

— toque pessoal; detalhe individual
 

personal motivation

— motivação pessoal; estímulo interno

Conquistas ou recordes


 

personal best

— melhor marca pessoal; melhor resultado pessoal
 

personal record

— recorde pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)