Tradução de personnel do inglês para o português


Tradução da palavra '

personnel

': pessoal
Transcrição: [pɜːsəˈnel]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pessoal m
  2. Funcionario m

Exemplos

Tipos de pessoal


 

medical personnel

— pessoal médico; profissionais de saúde
 

support personnel

— pessoal de apoio; pessoal de serviços gerais
 

administrative personnel

— pessoal administrativo; servidores administrativos
 

technical personnel

— pessoal técnico; pessoal técnico-científico
 

military personnel

— militares; efetivo das forças armadas
 

civilian personnel

— pessoal civil; servidores civis
 

key personnel

— pessoal-chave; funcionários-chave
 

senior personnel

— pessoal sênior; alta direção
 

junior personnel

— pessoal júnior; equipe júnior
 

contract personnel

— pessoal contratado; funcionários contratados
 

temporary personnel

— pessoal temporário; funcionários temporários
 

reserve personnel

— pessoal da reserva; reserva

Departamentos, documentos ou funções relacionadas ao pessoal


 

personnel department

— departamento de pessoal; setor de recursos humanos
 

personnel office

— escritório de pessoal; setor de recursos humanos
 

personnel manager

— gerente de pessoal; chefe do departamento de pessoal
 

personnel officer

— especialista em pessoal; oficial de pessoal
 

personnel file

— ficha funcional do funcionário; processo de pessoal
 

personnel records

— registros de pessoal; fichas funcionais dos funcionários
 

personnel policy

— política de pessoal; política de recursos humanos
 

personnel management

— gestão de pessoal; administração de recursos humanos
 

personnel database

— banco de dados de pessoal; base de dados de recursos humanos
 

personnel appraisal

— avaliação de pessoal; avaliação de desempenho

Ações com pessoal, processos ou eventos


 

hire personnel

— contratar pessoal; atrair funcionários
 

recruit personnel

— recrutar pessoal; recrutar funcionários
 

train personnel

— treinar pessoal; capacitar funcionários
 

assign personnel

— designar pessoal; alocar funcionários
 

deploy personnel

— mobilizar pessoal; enviar pessoal
 

retain personnel

— reter pessoal; manter funcionários
 

lay off personnel

— demitir pessoal; cortar funcionários
 

dismiss personnel

— dispensar pessoal; afastar funcionários
 

mobilize personnel

— mobilizar pessoal; convocar funcionários com urgência
 

transfer personnel

— transferir pessoal; remanejar funcionários
 

evaluate personnel

— avaliar pessoal; realizar avaliação de funcionários

Finanças, indicadores ou alocação de pessoal


 

personnel costs

— custos de pessoal; gastos com pessoal
 

personnel budget

— orçamento de pessoal; previsão da folha de pagamento
 

personnel turnover

— rotatividade de pessoal; turnover de pessoal
 

personnel allocation

— alocação de pessoal; distribuição de pessoal
 

personnel shortage

— falta de pessoal; déficit de mão de obra
 

personnel surplus

— excesso de pessoal; excedente de pessoal

Segurança, verificações e acesso do pessoal


 

personnel security

— segurança do pessoal; proteção dos funcionários
 

personnel clearance

— credenciamento de pessoal; verificação de autorização de acesso
 

personnel screening

— triagem de pessoal; triagem de candidatos
 

personnel vetting

— investigação de antecedentes do pessoal; verificação de candidatos
 

personnel identification

— identificação de pessoal; carteira de identidade funcional

Operações, local de trabalho ou funções operacionais


 

emergency personnel

— equipes de emergência; pessoal de emergência
 

field personnel

— pessoal de campo; funcionários externos
 

on-site personnel

— pessoal no local; trabalhadores no local
 

frontline personnel

— pessoal da linha de frente; trabalhadores da linha de frente
 

personnel carrier

— transporte de pessoal; veículo para transporte de pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)