Tradução de peruse do inglês para o português


Tradução da palavra '

peruse

': ler, examinar, folhear
Transcrição: [pəˈruːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. examinar
  2. folhear
  3. ler
  4. vasculhar
  5. todo m

Exemplos

Ler com atenção ou estudar


 

peruse a document

— ler um documento com atenção; examinar um documento
 

peruse a report

— examinar um relatório com atenção; ler um relatório em detalhes
 

peruse the manual

— ler o manual com atenção; estudar o manual
 

peruse a book

— ler um livro com atenção; estudar um livro
 

peruse someone's notes

— examinar com atenção as anotações de alguém; folhear as anotações com atenção

Folhear ou ler superficialmente


 

peruse the menu

— folhear o menu; dar uma olhada rápida no menu
 

peruse a newspaper

— folhear o jornal; passar os olhos pelo jornal
 

peruse online reviews

— folhear avaliações online; passar os olhos pelas avaliações
 

peruse a catalogue

— dar uma olhada em um catálogo; folhear um catálogo
 

peruse social media

— folhear as redes sociais; ler superficialmente as postagens nas redes sociais

Verificar ou examinar minuciosamente


 

peruse for errors

— verificar minuciosamente em busca de erros; examinar em busca de erros
 

peruse the evidence

— examinar minuciosamente as provas; analisar as evidências em detalhes
 

peruse the financial statements

— verificar minuciosamente as demonstrações financeiras; estudar as demonstrações financeiras
 

peruse a blueprint

— estudar minuciosamente um projeto; examinar um plano com atenção
 

peruse the specimen

— examinar o espécime com atenção; inspecionar o espécime minuciosamente

Leitura jurídica ou formal


 

peruse a contract

— ler um contrato com atenção; tomar conhecimento do contrato
 

peruse the terms and conditions

— tomar conhecimento dos termos e condições; ler atentamente os termos e condições
 

peruse legal documents

— estudar documentos jurídicos; ler documentos legais com atenção
 

peruse the agreement before signing

— tomar conhecimento do acordo antes de assinar; ler o acordo com atenção antes de assinar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)