Tradução de pervade do inglês para o português


Tradução da palavra '

pervade

': impregnar, penetrar em, repassar, atravessar, imbuir
Transcrição: [pəˈveɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. permear
  2. penetrar
  3. invadir
  4. impregnar
  5. penetrar em
  6. repassar
  7. atravessar
  8. imbuir
  9. passar através de
  10. infiltrar-se em

Exemplos

Permear tudo


 

pervade the room

— permear a sala
 

pervade the air

— pairar no ar
 

pervade the atmosphere

— dominar a atmosfera
 

pervade the whole house

— permear a casa toda

Abranger o espaço


 

pervade the city

— permear a cidade
 

pervade the countryside

— espalhar-se pelo campo
 

pervade the region

— permear a região
 

pervade every corner

— permear cada canto

Imbuir sentimentos e pensamentos


 

pervade the mind

— dominar a mente
 

pervade the heart

— penetrar no coração
 

pervade one's thoughts

— ocupar os pensamentos de alguém
 

pervade a sense of fear

— imbuir um sentimento de medo

Ser inerente


 

pervade the work

— permear a obra
 

pervade the text

— perpassar o texto
 

pervade the style

— ser inerente ao estilo
 

pervade modern life

— permear a vida moderna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)