Tradução de perversity do inglês para o português


Tradução da palavra '

perversity

': perversidade, maldade, obstinação, teimosia, malvadeza
Transcrição: [pəˈvɜːsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perversidade f
  2. maldade f
  3. obstinação f
  4. teimosia f
  5. malvadeza f

Exemplos

Teimosia ou inclinação perversa


 

the perversity of human nature

— a perversidade da natureza humana
 

the perversity of will

— a perversidade da vontade
 

a perversity of taste

— uma perversidade de gosto
 

a perversity of temperament

— uma perversidade de temperamento

Distorção ou perversão da justiça e do sentido


 

the perversity of justice

— a perversidade da justiça
 

the perversity of law

— a perversidade da lei
 

the perversity of language

— a perversidade da linguagem

Perversão ou desvio sexual


 

sexual perversity

— perversidade sexual
 

the perversity of desire

— a perversidade do desejo
 

manifestations of perversity

— manifestações de perversidade

Ironia ou paradoxo cruel do destino e da natureza


 

the perversity of fate

— a perversidade do destino
 

the perversity of nature

— a perversidade da natureza
 

the perversity of circumstances

— a perversidade das circunstâncias

Efeito inesperado ou resultado contraproducente


 

the perversity of incentives

— a perversidade dos incentivos
 

the perversity of policy

— a perversidade da política
 

the perversity of outcomes

— a perversidade dos resultados

Uso literário ou retórico


 

the perversity of logic

— a perversidade da lógica
 

the perversity of irony

— a perversidade da ironia
 

the perversity of human imagination

— a perversidade da imaginação humana


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)