Tradução de petition do inglês para o português


Tradução da palavra '

petition

': petição, pedir, requerer, peticionar, requerimento
Transcrição: [pɪˈtɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. requerimento m
  2. petição f
  3. peticao f
  4. pedido m
  5. suplica
  6. súplica f
  7. apelo m
  8. prece f
  9. memorial m
  10. abaixo-assinado m

verbo

  1. peticionar
  2. pedir
  3. requerer
  4. solicitar
  5. implorar
  6. rogar
  7. dirigir uma petição a

Exemplos

Petições ou requerimentos jurídicos


 

file a petition

— protocolar uma petição
 

submit a petition

— apresentar uma petição
 

petition the court

— peticionar ao tribunal
 

petition for divorce

— requerer o divórcio
 

petition for bankruptcy

— requerer a falência
 

petition for habeas corpus

— impetrar habeas corpus

Petições ou iniciativas públicas


 

sign a petition

— assinar uma petição
 

start a petition

— criar uma petição
 

online petition

— petição on-line
 

petition drive

— campanha de coleta de assinaturas
 

circulate a petition

— distribuir uma petição
 

citizen petition

— petição popular

Ações relacionadas à petição


 

withdraw a petition

— retirar uma petição
 

reject a petition

— rejeitar uma petição
 

grant a petition

— deferir uma petição
 

amend a petition

— alterar uma petição
 

file an amended petition

— protocolar uma petição alterada
 

serve a petition

— entregar uma petição

Súplicas, pedidos ou apelos


 

petition for mercy

— pedir clemência
 

petition the government

— peticionar ao governo
 

petition for review

— requerer a revisão
 

collect signatures for a petition

— coletar assinaturas para uma petição
 

collective petition

— petição coletiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)