Tradução de pettifogger do inglês para o português
Tradução da palavra '
pettifogger
Transcrição: [ˈpetɪˌfɑːɡər] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- chicaneiro m
- advogado inferior m
- charlatão m
- embusteiro m
- trapaceiro m
- vigarista
- rábula m
Exemplos
Contexto jurídico ou acusações profissionais
pettifogger
— advogado de porta de cadeia; advogado incompetentea pettifogger of the bar
— um advogado de porta de cadeia da Ordem; um membro indigno da Ordem dos Advogadospettifogger lawyer
— advogado de porta de cadeia; advogado mesquinhoa dishonest pettifogger
— um advogado de porta de cadeia desonesto; um advogado desonestoInsultos ou descrição de personalidade
a notorious pettifogger
— um embusteiro notório; um charlatão notóriopetty pettifogger
— mesquinho implicante; pessoa mesquinhaan old pettifogger
— um velho implicante; um implicante inveteradorank pettifogger
— charlatão desprezível; advogado de porta de cadeia de má reputaçãoDescrições de comportamento ou tática
pettifogger tactics
— táticas mesquinhas; tática de implicânciapettifogger behavior
— comportamento mesquinho; comportamento de pessoa implicantepettifogger arguments
— argumentos mesquinhos; argumentos implicantespettifogger practice
— prática advocatícia de porta de cadeia; prática desonestaEm sentido figurado ou linguagem quase empresarial
pettifogger of details
— implicante com detalhes; mesquinho com detalhespettifogger mentality
— mentalidade mesquinha; tendência a implicâncias mesquinhasto brand someone a pettifogger
— rotular alguém de advogado de porta de cadeia; acusar alguém de mesquinhezpettifogger in the business world
— vigarista mesquinho no mundo dos negócios; jogador de negócios desonestoUso literário ou histórico
a pettifogger at law
— advogado de porta de cadeia; advogado charlatãothe petty pettifogger of the story
— o implicante mesquinho da história; o charlatão insignificante da obraold-time pettifogger
— implicante dos tempos antigos; advogado desonesto à moda antiga