Tradução de petty officer do inglês para o português


Tradução da palavra '

petty officer

': sargento-ajudante
Transcrição: [ˈpetɪ ˈɒfɪsə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. suboficial m
  2. sargento-ajudante m
  3. oficial inferior

Exemplos

Postos ou cargos


 

petty officer

— sargento-ajudante; suboficial
 

petty officer first class

— sargento-ajudante de primeira classe; suboficial de primeira classe
 

petty officer second class

— sargento-ajudante de segunda classe; suboficial de segunda classe
 

petty officer third class

— sargento-ajudante de terceira classe; suboficial de terceira classe
 

chief petty officer

— sargento-ajudante chefe; suboficial chefe; suboficial de alta patente
 

acting petty officer

— sargento-ajudante interino; suboficial interino
 

leading petty officer

— sargento-ajudante líder; suboficial líder

Funções ou deveres


 

petty officer of the watch

— sargento-ajudante de quarto; suboficial de quarto
 

petty officer in charge

— sargento-ajudante responsável por; suboficial responsável por
 

petty officer instructor

— sargento-ajudante instrutor; suboficial instrutor
 

petty officer aboard ship

— sargento-ajudante a bordo do navio; suboficial a bordo do navio
 

petty officer of the mess

— sargento-ajudante do refeitório; suboficial do rancho

Característica ou status


 

experienced petty officer

— sargento-ajudante experiente; suboficial experiente
 

young petty officer

— jovem sargento-ajudante; jovem suboficial
 

promoted petty officer

— sargento-ajudante promovido; suboficial promovido
 

dismissed petty officer

— sargento-ajudante demitido; suboficial demitido
 

decorated petty officer

— sargento-ajudante condecorado; suboficial condecorado

Ações relacionadas ao cargo


 

to promote a petty officer

— promover um sargento-ajudante; promover a suboficial
 

to demote a petty officer

— rebaixar um sargento-ajudante; rebaixar um suboficial
 

to appoint someone petty officer

— nomear alguém sargento-ajudante; nomear para o cargo de suboficial
 

to relieve a petty officer

— dispensar um sargento-ajudante; exonerar um suboficial
 

to address someone as petty officer

— dirigir-se a alguém como sargento-ajudante; dirigir-se a alguém como suboficial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)