Tradução de pharisee do inglês para o português


Tradução da palavra '

pharisee

': fariseu
Transcrição: [ˈfɛrɪsiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fariseu m

Exemplos

Significado religioso ou contexto histórico


 

pharisee

— fariseu
 

pharisees

— fariseus
 

ancient pharisee

— fariseu antigo
 

pharisee rabbi

— rabino fariseu; rabino dentre os fariseus
 

pharisee teachings

— ensinamentos dos fariseus

Sentido figurado, hipocrisia ou autocorreção


 

self-righteous pharisee

— fariseu autossuficiente; fariseu hipócrita
 

modern pharisee

— fariseu moderno; hipócrita moderno
 

pharisee hypocrisy

— hipocrisia farisaica; hipocrisia dos fariseus
 

pharisee attitude

— postura farisaica; atitude farisaica
 

pharisee mentality

— mentalidade farisaica; mentalidade hipócrita

Expressões, ações ou acusações


 

to act like a pharisee

— agir como um fariseu; fingir ser justo
 

expose a pharisee

— expor um fariseu; mostrar a hipocrisia do fariseu
 

call someone a pharisee

— chamar alguém de fariseu; acusar alguém de hipocrisia
 

play the pharisee

— fazer o papel de fariseu; fingir ser justo

Usos literários e bíblicos


 

the pharisee and the publican

— o fariseu e o publicano
 

parable of the pharisee

— parábola do fariseu
 

pharisee character

— personagem fariseu; figura do fariseu

Combinações modernas na política, sociedade ou mídia


 

pharisee politics

— política farisaica; política hipócrita
 

pharisee preacher

— pregador hipócrita; pregador fariseu
 

virtue-signaling pharisee

— fariseu da virtude ostensiva; hipócrita que exibe virtude
 

pharisee-like behavior

— comportamento farisaico; comportamento semelhante ao de um fariseu


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)