Tradução de phase do inglês para o português


Tradução da palavra '

phase

': fase, período, estágio, pôr em fase, mudança
Transcrição: [feɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fase f
  2. período m
  3. estágio m
  4. mudança f
  5. modificação f

verbo

  1. fasear
  2. pôr em fase

Exemplos

Etapa, Estágio


 

phase of development

— fase do desenvolvimento
 

early phase

— fase inicial
 

transitional phase

— fase de transição
 

critical phase

— fase crítica
 

final phase

— fase final

Projeto, Processo ou Gerenciamento de Projetos


 

planning phase

— fase de planejamento
 

implementation phase

— fase de implementação
 

evaluation phase

— fase de avaliação
 

design phase

— fase de design
 

phased approach

— abordagem faseada

Eletrotécnica, Eletrônica ou Física de Ondas


 

single-phase power

— energia monofásica
 

three-phase system

— sistema trifásico
 

phase shift

— deslocamento de fase
 

phase angle

— ângulo de fase
 

in phase

— em fase
 

out of phase

— fora de fase

Física, Química ou Materiais


 

phase transition

— transição de fase
 

solid phase

— fase sólida
 

liquid phase

— fase líquida
 

gas phase

— fase gasosa
 

phase diagram

— diagrama de fase

Astronomia, Lua ou Iluminação


 

phases of the moon

— fases da lua
 

new moon phase

— fase de lua nova
 

full moon phase

— fase de lua cheia
 

waxing phase

— fase crescente
 

waning phase

— fase minguante

Combinações Verbais, Mudanças de Status ou Introdução e Retirada


 

phase out

— eliminar gradualmente
 

phase in

— introduzir gradualmente
 

phase someone out

— afastar alguém gradualmente
 

phase into

— introduzir gradualmente em

Biologia, Microbiologia ou Ciclo de Desenvolvimento


 

lag phase

— fase de latência
 

log phase

— fase logarítmica
 

stationary phase

— fase estacionária
 

growth phase

— fase de crescimento
 

cell cycle phase

— fase do ciclo celular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)