Tradução de phial do inglês para o português


Tradução da palavra '

phial

': pequeno frasco de vidro, sobretudo para remédios
Transcrição: [ˈfaɪəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. frasco m
  2. pequeno frasco de vidro m
  3. sobretudo para remédios m

Exemplos

Medicinais ou farmacêuticos


 

phial of medicine

— frasco de remédio; ampola de remédio
 

sterile phial

— frasco estéril; ampola estéril
 

single-use phial

— frasco descartável; ampola descartável
 

phial for injection

— frasco para injeção; ampola para injeção
 

sealed phial

— frasco lacrado; ampola hermética
 

refrigerated phial

— frasco para armazenamento em geladeira; ampola para armazenamento em geladeira

Laboratoriais ou científicos


 

phial of reagent

— frasco de reagente; ampola de reagente
 

sample phial

— frasco para amostra; frasco com amostra
 

labeled phial «sample 1»

— frasco com rótulo «sample 1»; frasco com a inscrição «sample 1»
 

experimental phial

— frasco experimental; frasco de teste
 

empty phial

— frasco vazio; ampola vazia
 

phial with dropper

— frasco com conta-gotas; frasco com bico dosador

Decorativos ou de perfumaria


 

phial of perfume

— frasco de perfume; frasco com perfume
 

ornamental phial

— frasco decorativo; frasco de coleção
 

miniature phial

— frasco em miniatura; frasco-miniatura
 

scented phial

— frasco aromatizado; frasco com aroma
 

phial pendant

— frasco-pingente; berloque em forma de frasco

Substâncias perigosas ou venenos


 

phial of poison

— frasco de veneno; ampola de veneno
 

toxic phial

— frasco tóxico; frasco perigoso
 

phial marked «biohazard»

— frasco com rótulo «risco biológico»
 

phial of acid

— frasco de ácido
 

broken phial

— frasco quebrado; ampola quebrada

Mágicos ou fantásticos


 

phial of healing elixir

— frasco de elixir curativo; frasco com elixir de cura
 

phial of dragon's blood

— frasco de sangue de dragão
 

phial of immortality

— frasco da imortalidade; frasco com elixir da imortalidade
 

phial of glowing liquid

— frasco com líquido brilhante; frasco com solução luminosa
 

cursed phial

— frasco amaldiçoado; frasco enfeitiçado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)