Tradução de philosophically do inglês para o português


Tradução da palavra '

philosophically

': filosoficamente
Transcrição: [fɪləˈsɒfɪklɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. filosoficamente

Exemplos

Modo ou maneira


 

philosophically speaking

— filosoficamente falando; do ponto de vista filosófico
 

philosophically minded

— com inclinação para reflexões filosóficas; com mentalidade filosófica
 

philosophically inclined

— inclinado à filosofia; propenso a reflexões filosóficas
 

philosophically framed

— estruturado filosoficamente; construído em chave filosófica
 

philosophically informed

— informado do ponto de vista filosófico; fundamentado em conhecimentos filosóficos

Ponto de vista ou abordagem


 

philosophically considered

— considerado filosoficamente; examinado do ponto de vista filosófico
 

philosophically grounded

— fundamentado na filosofia; justificado do ponto de vista filosófico
 

philosophically justified

— filosoficamente justificado; justificado do ponto de vista filosófico
 

philosophically oriented

— orientado para a filosofia; direcionado em chave filosófica

Avaliação ou caracterização


 

philosophically interesting

— filosoficamente interessante; com interesse filosófico
 

philosophically significant

— filosoficamente significativo; com significado filosófico
 

philosophically challenging

— que apresenta dificuldades filosóficas; filosoficamente desafiador
 

philosophically naive

— filosoficamente ingênuo; ingênuo do ponto de vista filosófico
 

philosophically flawed

— filosoficamente falho; com falhas filosóficas

No contexto de discussão ou raciocínio


 

philosophically relevant

— filosoficamente relevante; importante do ponto de vista filosófico
 

philosophically debated

— filosoficamente controverso; debatido na filosofia
 

philosophically ambiguous

— filosoficamente ambíguo; ambíguo do ponto de vista filosófico
 

philosophically rich

— filosoficamente rico; rico em conteúdo filosófico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)