Tradução de phlebitis do inglês para o português


Tradução da palavra '

phlebitis

': flebite
Transcrição: [flɪˈbaɪtɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. flebite f

Exemplos

Tipos ou formas


 

superficial phlebitis

— flebite superficial
 

deep phlebitis

— flebite profunda
 

septic phlebitis

— flebite séptica; flebite purulenta
 

aseptic phlebitis

— flebite asséptica
 

migratory phlebitis

— flebite migratória
 

recurrent phlebitis

— flebite recorrente; flebite recidivante
 

chronic phlebitis

— flebite crônica
 

acute phlebitis

— flebite aguda

Locais ou localizações


 

phlebitis of the leg

— flebite da perna; flebite da panturrilha
 

phlebitis of the arm

— flebite do braço; flebite do antebraço
 

saphenous vein phlebitis

— flebite da veia safena; flebite da veia safena magna
 

superficial vein phlebitis

— flebite de veia superficial; flebite de veia subcutânea
 

deep vein phlebitis

— flebite de veia profunda; flebite das veias profundas
 

catheter-related phlebitis

— flebite relacionada ao cateter; flebite associada ao cateter
 

post-injection phlebitis

— flebite pós-injeção; flebite após injeção

Causas ou fatores


 

chemical phlebitis

— flebite química; flebite causada por irritação química
 

infective phlebitis

— flebite infecciosa; flebite causada por infecção
 

traumatic phlebitis

— flebite traumática; flebite causada por trauma
 

phlebitis with thrombosis

— flebite com trombose; flebite com formação de trombo
 

thrombophlebitis

— tromboflebite; flebite com componente trombótico

Sintomas ou sinais


 

phlebitis with pain

— flebite com dor; dor na flebite
 

phlebitis with swelling

— flebite com edema; edema na flebite
 

phlebitis with redness

— flebite com vermelhidão; vermelhidão na flebite
 

tender cord from phlebitis

— cordão doloroso na flebite; cordão palpável doloroso na flebite
 

localized warmth over phlebitis

— calor localizado sobre a flebite; sensação de calor local sobre a veia afetada

Diagnóstico ou exames


 

diagnosis of phlebitis

— diagnóstico de flebite; detecção de flebite
 

ultrasound for phlebitis

— ultrassom para flebite; ultrassom das veias na flebite
 

duplex ultrasound for phlebitis

— ultrassom duplex para flebite; ultrassom duplex das veias na flebite
 

blood culture in phlebitis

— hemocultura na flebite; cultura de sangue na suspeita de flebite infecciosa

Tratamento ou medidas


 

treatment of phlebitis

— tratamento da flebite; terapia da flebite
 

conservative treatment for phlebitis

— tratamento conservador da flebite; terapia conservadora na flebite
 

anticoagulation for phlebitis

— anticoagulação para flebite; uso de anticoagulantes na flebite
 

local heat for phlebitis

— calor local para flebite; uso de compressas mornas na flebite
 

compression for phlebitis

— compressão para flebite; uso de meias de compressão na flebite
 

antibiotic therapy for septic phlebitis

— antibioticoterapia para flebite séptica; antibioticoterapia na flebite infecciosa
 

removal of the catheter for phlebitis

— remoção do cateter na flebite; retirada do cateter na flebite

Complicações ou consequências


 

extension of phlebitis to deep veins

— extensão da flebite para veias profundas; progressão da flebite para veias profundas
 

septic phlebitis leading to bacteremia

— flebite séptica levando a bacteremia; flebite infecciosa com desenvolvimento de bacteremia
 

pulmonary embolism from phlebitis

— embolia pulmonar por flebite; tromboembolismo pulmonar devido à flebite
 

post-thrombotic syndrome after phlebitis

— síndrome pós-trombótica após flebite; alterações pós-trombóticas após flebite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)