Tradução de phoenix do inglês para o português


Tradução da palavra '

phoenix

': fênix, ave de areia
Transcrição: [ˈfiːnɪks]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fênix f
  2. Fenix m
  3. Portalegre m
  4. ave de areia f
  5. fênice f
  6. fénix f
  7. fénice f
  8. Phoenix f

Exemplos

Criatura mítica ou atributos


 

phoenix feather

— pena de fênix
 

phoenix plume

— pluma de fênix; pena flamejante de fênix
 

phoenix flame

— chama da fênix
 

phoenix ashes

— cinzas da fênix; cinza da fênix
 

phoenix egg

— ovo de fênix

Renascimento, renovação ou restauração


 

phoenix rising

— fênix renascendo; fênix que ressurge das cinzas
 

phoenix from the ashes

— fênix renascida das cinzas; renascimento das cinzas
 

phoenix reborn

— fênix renascida; fênix que renasce
 

phoenix renewal

— renovação da fênix; renascimento da fênix

Lugares, organizações ou nomes


 

Phoenix, Arizona

— Phoenix, Arizona
 

phoenix park

— parque da fênix
 

phoenix airport

— aeroporto de Phoenix
 

phoenix hotel

— hotel Phoenix

Arte, literatura ou marcas


 

phoenix tattoo

— tatuagem de fênix; tatuagem da fênix
 

phoenix emblem

— emblema da fênix; símbolo da fênix
 

phoenix motif

— motivo da fênix; tema da fênix
 

phoenix logo

— logotipo da fênix; emblema da fênix

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

like a phoenix

— como uma fênix; como uma fênix renascida das cinzas
 

rise like a phoenix

— erguer-se como uma fênix; ressurgir como uma fênix
 

phoenix in the ashes

— fênix nas cinzas; fênix entre as cinzas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)