Tradução de phony do inglês para o português


Tradução da palavra '

phony

': falso, impostor, mentira, falsificação, de araque
Transcrição: [ˈfəʊnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. falso
  2. impostor m
  3. mentira f
  4. falsificação f
  5. impostura f
  6. imitação f

adjetivo

  1. de araque
  2. de imitação barata

Exemplos

Falso e falsificado


 

phony smile

— sorriso falso
 

phony accent

— sotaque falso
 

phony passport

— passaporte falso
 

phony money

— dinheiro falso

Falso e ilusório


 

phony excuse

— desculpa falsa
 

phony claim

— afirmação falsa
 

phony story

— história inventada
 

phony promise

— promessa vazia

Insincero e fingido


 

phony friendliness

— amabilidade fingida
 

phony concern

— preocupação fingida
 

phony enthusiasm

— entusiasmo fingido
 

phony sympathy

— compaixão fingida

Trapaceiro e vigarista


 

a phony

— um vigarista
 

complete phony

— um vigarista completo
 

turn out to be a phony

— revelar-se um vigarista
 

call someone a phony

— chamar alguém de vigarista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)