Tradução de physician do inglês para o português


Tradução da palavra '

physician

': médico, médico cirurgião
Transcrição: [fɪˈzɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. médico m
  2. medico m
  3. médico cirurgião m
  4. doutor m
  5. doutora f
  6. médica f

Exemplos

Tipos de médicos, especialidades


 

primary care physician

— médico de atenção primária; médico de família
 

family physician

— médico de família; médico de medicina familiar
 

emergency physician

— médico de emergência; médico do pronto-socorro
 

hospital physician

— médico hospitalar; médico do hospital
 

consulting physician

— médico consultor
 

attending physician

— médico assistente; médico responsável
 

resident physician

— médico residente; residente
 

chief physician

— chefe de departamento; médico-chefe
 

board certified physician

— médico com certificação de conselho; médico certificado pelo conselho
 

licensed physician

— médico licenciado; médico com licença

Papéis no cuidado ou na interação com o paciente


 

physician-patient relationship

— relação médico-paciente
 

physician referral

— encaminhamento médico; encaminhamento a especialista
 

physician consultation

— consulta médica
 

physician's order

— prescrição médica; ordem médica
 

physician follow-up

— acompanhamento médico; retorno médico

Organização, prática ou negócio


 

physician practice

— prática médica; consultório particular
 

physician office

— consultório médico; atendimento médico
 

physician group

— grupo de médicos; grupo médico
 

physician network

— rede de médicos; rede médica
 

physician shortage

— escassez de médicos; falta de médicos
 

physician workforce

— força de trabalho médica; quadro de médicos

Educação, licenciamento ou certificação


 

medical education for physicians

— educação médica para médicos; formação de médicos
 

physician training

— treinamento de médicos; capacitação de médicos
 

physician licensure

— licenciamento de médicos; obtenção de licença médica
 

continuing medical education for physicians

— educação médica continuada para médicos; formação pós-graduada de médicos
 

physician certification

— certificação de médicos; comprovação de qualificação médica

Combinações ou condições especiais


 

physician assistant

— assistente médico; auxiliar de médico
 

physician scientist

— médico cientista; pesquisador clínico
 

physician entrepreneur

— médico empreendedor; empreendedor na área médica
 

physician burnout

— esgotamento profissional de médicos; síndrome de burnout em médicos
 

physician leadership

— liderança médica; liderança de médicos

Termos jurídicos, administrativos ou de seguro


 

physician of record

— médico responsável pelo paciente; médico registrado na documentação
 

physician credentialing

— verificação de qualificação de médicos; credenciamento de médicos
 

physician indemnity insurance

— seguro de responsabilidade profissional médica; seguro de responsabilidade do médico
 

physician order entry

— entrada de prescrição médica; entrada eletrônica de ordens médicas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)