Tradução de picayune do inglês para o português


Tradução da palavra '

picayune

': insignificante, ninharia, reles, sem valor, desprezível
Transcrição: [pɪkəˈjuːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. insignificante
  2. reles
  3. sem valor
  4. desprezível
  5. miserável
  6. vil

substantivo

  1. ninharia f
  2. bagatela f
  3. moeda de cinco cêntimos f
  4. moeda de pequeno valor f

Exemplos

Sobre o insignificante e o desprezível


 

a picayune excuse

— uma desculpa desprezível
 

picayune motives

— motivos baixos
 

a picayune mind

— uma mente mesquinha

Sobre o trivial e o bobagem


 

picayune details

— detalhes triviais
 

picayune complaints

— queixas mesquinhas
 

picayune differences

— diferenças insignificantes
 

picayune matters

— assuntos triviais

Sobre o valor insignificante


 

picayune sum

— uma quantia irrisória
 

picayune offer

— uma oferta miserável
 

picayune amount

— uma quantia ínfima
 

picayune value

— valor insignificante

Sobre a insignificância


 

a picayune of a man

— um homem insignificante
 

that picayune

— essa nulidade
 

a mere picayune

— apenas uma ninharia

Sobre a moeda


 

a picayune coin

— uma moeda de cinco centavos
 

two picayunes

— duas moedas de cinco centavos
 

a Spanish picayune

— uma moeda espanhola de cinco centavos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)