Tradução de pick do inglês para o português
Tradução da palavra '
pick
Transcrição: [pɪk] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- escolher
- colher
- pegar
- apanhar
- buscar
- recolher
- captar
- selecionar
- adquirir
- conseguir
substantivo
- escolha f
- picareta f
- seleção f
- palito m
- picão m
- picada f
- alvião m
- a parte escolhida m
- golpe de picareta m
- cinzel m
Exemplos
Escolher, definir
pick a card
— tirar uma cartapick a winner
— escolher um vencedorpick a date
— marcar uma data; escolher uma datapick the best option
— escolher a melhor opçãopick one's battles
— escolher as batalhas; decidir pelo que lutarLevantar, pegar, recolher
pick up the phone
— atender o telefonepick up a stone
— pegar uma pedrapick up the pieces
— juntar os cacos; se recuperar de um fracassopick up speed
— ganhar velocidadepick up English
— aprender inglêsRemexer, mexer, comer sem vontade
pick at food
— mexer na comida; comer sem vontadepick through the papers
— remexer os papéispick at a scab
— mexer na crosta de uma ferida; atrapalhar a cicatrizaçãoImplicar, provocar, roubar
pick on someone
— implicar com alguém; maltratar alguémpick a fight
— começar uma briga; provocar um conflitopick someone's pocket
— bater a carteira de alguém; roubar do bolsoColher, arrancar, destacar
pick off targets
— eliminar alvos; abater alvospick fruit
— colher frutas; colher os frutospick out a tune
— destacar uma melodia; assobiar uma melodiapick out clothes
— escolher roupasExpressões idiomáticas
pick someone's brain
— consultar alguém; aproveitar o conhecimento de alguémpick up the tab
— pagar a conta; pagar para todospick and choose
— escolher a dedo; selecionar criteriosamentepick holes in an argument
— encontrar falhas em um argumento; criticar os argumentosFerramenta, objeto, coisas pequenas
guitar pick
— palheta de guitarrapick me up
— animar; bebida ou evento que levanta o ânimotoothpick
— palito de dente