Tradução de picket do inglês para o português


Tradução da palavra '

picket

': piquete, estaca, bandeirola, ponto de referência, para impedir o trabalho
Transcrição: [ˈpɪkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. piquete m
  2. estaca f
  3. bandeirola f
  4. ponto de referência m pl

verbo

  1. piquetar
  2. para impedir o trabalho
  3. formar piquete
  4. rodear com estacas

Exemplos

Protesto, demonstração


 

picket line

— linha de piquete
 

picket sign

— cartaz de piquete
 

silent picket

— piquete silencioso
 

mass picketing

— piquete em massa; piquete massivo
 

flying picket

— piquete móvel

Serviço de guarda ou sentinela


 

picket duty

— serviço de guarda; plantão no posto
 

picket post

— posto de guarda; posto de observação
 

picket ship

— navio de patrulha
 

picket boat

— lancha de patrulha
 

night picket

— ronda noturna; guarda noturna

Estacas, cerca de ripas ou cercado


 

picket fence

— cerca de ripas
 

tent picket

— estaca de barraca
 

picket stake

— estaca; estaca cravada

Alpinismo ou segurança


 

snow picket

— estaca de neve
 

picket anchor

— estaca de ancoragem
 

place a picket

— cravar uma estaca; fincar uma estaca

Ação, organização ou piquete


 

to picket

— piquetar; fazer piquete
 

organize a picket

— organizar um piquete
 

picket someone

— piquetar alguém; fazer piquete na porta de alguém
 

break the picket line

— furar a linha de piquete; romper a linha de piquete


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)