Tradução de pickled do inglês para o português


Tradução da palavra '

pickled

': em salmoura, em vinagre, embriagado
Transcrição: [ˈpɪkəld]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. em salmoura
  2. em vinagre
  3. embriagado

Exemplos

Culinária, alimentação


 

pickled cucumbers

— pepinos em conserva; pepinos em salmoura
 

pickled onions

— cebolas em conserva; cebolinhas em conserva
 

pickled herring

— arenque em conserva
 

pickled vegetables

— legumes em conserva
 

pickled peppers

— pimentões em conserva; pimenta em conserva
 

pickled garlic

— alho em conserva
 

pickled beetroot

— beterraba em conserva
 

pickled red cabbage

— repolho roxo em conserva; repolho roxo em conserva

Métodos de conservação, marinada ou preservação


 

pickled in brine

— em salmoura; conservado em salmoura
 

pickled in vinegar

— em vinagre; conservado em vinagre
 

pickled for the winter

— conservado para o inverno; em conserva para o inverno
 

pickled and canned

— em conserva e enlatado

Metáfora alcoólica, estado de embriaguez


 

pickled

— bêbado; muito bêbado
 

pickled as a newt

— bêbado como um gambá
 

pickled drunk

— bêbado; muito bêbado

Termos técnicos, de programação ou de informática


 

pickled object

— objeto serializado
 

pickled data

— dados serializados; dados em formato pickle
 

to be pickled

— ser serializado; salvar objeto por serialização
 

unpickled object

— objeto desserializado; objeto restaurado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)