Tradução de pietism do inglês para o português


Tradução da palavra '

pietism

': sentimento de piedade, beatice
Transcrição: [ˈpiːˌtɪzəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sentimento de piedade m
  2. beatice f
  3. pietismo m

Exemplos

Movimento religioso ou corrente histórica


 

pietism

— pietismo
 

early pietism

— pietismo inicial; pietismo nascente
 

radical pietism

— pietismo radical
 

pietistic revival

— avivamento pietista; reavivamento do pietismo
 

Lutheran pietism

— pietismo luterano

Devoção pessoal ou religiosidade emocional


 

personal pietism

— pietismo pessoal; devoção pessoal
 

private pietism

— pietismo privado; devoção solitária
 

quiet pietism

— pietismo tranquilo; devoção silenciosa
 

devotional pietism

— pietismo devocional; piedade devocional

Influência social ou prática eclesiástica


 

pietism in the church

— pietismo na igreja; influência do pietismo na vida da igreja
 

pietistic societies

— sociedades pietistas; sociedades de pietismo
 

pietism among the laity

— pietismo entre os leigos; pietismo entre os fiéis
 

pietism and community life

— pietismo e vida comunitária; pietismo e vida da comunidade

Crítica ou hipocrisia


 

empty pietism

— pietismo vazio; piedade hipócrita
 

legalistic pietism

— pietismo legalista; piedade legalista
 

sentimental pietism

— pietismo sentimental; piedade sentimental
 

outward pietism

— pietismo exterior; piedade aparente

Aspecto ético ou intelectual


 

pietistic ethics

— ética pietista; ética do pietismo
 

pietism and moral reform

— pietismo e reforma moral; pietismo e reforma dos costumes
 

pietistic theology

— teologia pietista; teologia do pietismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)