Tradução de piety do inglês para o português


Tradução da palavra '

piety

': piedade, religiosidade, devoção sincera, ato de piedade
Transcrição: [ˈpaɪətɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. piedade f
  2. devocao f
  3. religiosidade f
  4. devoção sincera f
  5. ato de piedade m

Exemplos

Devoção religiosa ou piedade


 

religious piety

— piedade religiosa
 

deep piety

— piedade profunda
 

genuine piety

— piedade genuína
 

outward piety

— piedade exterior
 

feigned piety

— piedade fingida
 

personal piety

— piedade pessoal
 

devotional piety

— piedade devocional
 

liturgical piety

— piedade litúrgica
 

acts of piety

— atos de piedade

Respeito familiar ou devoção filial


 

filial piety

— piedade filial
 

piety towards parents

— piedade para com os pais
 

piety to one's parents

— devoção aos próprios pais
 

family piety

— piedade familiar

Manifestações públicas, ostensivas ou políticas de piedade


 

public displays of piety

— manifestações públicas de piedade
 

a show of piety

— uma exibição de piedade
 

state-sponsored piety

— piedade patrocinada pelo Estado
 

performative piety

— piedade performática
 

political piety

— piedade política

Uso eclesiástico, litúrgico ou canônico


 

ecclesiastical piety

— piedade eclesiástica
 

piety in worship

— piedade no culto
 

canonical piety

— piedade canônica
 

devotional practices of piety

— práticas devocionais de piedade

Avaliação moral ou crítica da piedade


 

piety as a virtue

— a piedade como virtude
 

hollow piety

— piedade vazia
 

excessive piety

— piedade excessiva
 

piety without charity

— piedade sem caridade
 

piety of the heart

— piedade do coração
 

piety and humility

— piedade e humildade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)