Tradução de piffle do inglês para o português


Tradução da palavra '

piffle

': disparate, baboseira, tolice, dizer disparates, dizer tolices
Transcrição: [ˈpɪfəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. disparate m
  2. baboseira f
  3. tolice f
  4. conversa fútil f

verbo

  1. dizer disparates
  2. dizer tolices

Exemplos

Absurdo ou bobagem


 

complete piffle

— bobagem completa
 

pure piffle

— pura bobagem
 

a load of piffle

— um monte de bobagem
 

piffle talk

— conversa fiada
 

utter piffle

— bobagem absoluta

Interjeição depreciativa ou expressão de discordância


 

piffle!

— Bobagem!
 

that's piffle

— isso é bobagem
 

oh piffle

— ah, bobagem

Negação ou desqualificação de argumentos


 

dismiss as piffle

— descartar como bobagem
 

call it piffle

— chamar isso de bobagem
 

ridden with piffle

— cheio de bobagem

Combinações literárias ou coloquiais


 

piffle and twaddle

— bobagem e tolice
 

talking piffle

— dizer bobagem
 

full of piffle

— cheio de bobagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)